Next: Leerräume, Previous: Bindestriche & Co, Up: Typographische Richtlinien
Anführungszeichen sollten sparsam eingesetzt werden. Insbesondere sind sie fehl am Platz, um Worte zu kennzeichnen, die nicht ganz passen. Dann muß man sich eben ein besseres Wort ausdenken.
Ist man sich sicher, Anführungsstriche zu brauchen, muß man sich die
richtigen benutzen. Das Zitat beginnt mit ,, („) und
endet mit “ (“). Als hübsche Alternative stehen die
Guillemets » und « (» und «) zur Verfügung.
Ein komplett englisches Zitat muß mit den englischen Anführungszeichen
“ (“) und ” (”) umschlossen werden.