8.1 Schritt 1: Erzeugen der XHTML-Dateien

1. Die Artikel, die in die aktuelle Ausgabe kommen sollen, sind nach dem Redaktionsschluß auf dem Kármán-Wiki einzufrieren, d.h. der Besitzer (Owner) ist auf root zu setzen und die Artikel sind als nur-lesbar zu markieren.
2. Die Artikel sind aus dem Wiki auf die Festplatte in das Verzeichnis artikel/ zu kopieren. Für die Namensgebung see Dateiname eines Artikels, wobei sie vorerst die Dateiendung .pwiki bekommen.
3. Nun sind die phpWiki-Dateien in das XHTML-Format umzuwandeln. Dabei kann das Python-Skript tools/phpwiki2html.py gute Dienste leisten, wenn auch nicht perfekte. Befindet man sich im Verzeichnis artikel/ und möchte die Datei karlspreis-2005.pwiki umwandelt, so gibt man ein

             ../tools/phpwiki2html.py karlspreis-2005.pwiki
        

   und es wird die Datei karlspreis-2005.xhtml angelegt.

   Diese Datei muß man dann nachbearbeiten, d.h. eventuell von zu langen Zeilen befreien und einigen Whitespace stutzen. Man beachte dabei insbesondere die Beschreibung des Dateiformats, see Artikel, sowie Typographische Richtlinien.

4. Schließlich wird die Datei in das CVS eingecheckt.

Die XHTML-Fassung eines Artikels ist die eigentliche Fassung. Die Fassung im Wiki ist ab dem Zeitpunkt des Einfrierens obsolet und könnte theoretisch sogar weggeschmissen werden.